Търговско разстоятелно продажбено споразумение

1. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО

1.1. ПРОДАВАЧ:
Наименование: Reklamchi
Адрес: Ulus Mh. Yenturk Cd. No. 25a Yıldırım / BURSA
Уебсайт: www.tabelamatik.com/bg/
Имейл: bilgi@tabelamatik.com
Тел. №: 0534 353 82 61

1.2. КУПУВАЧ:
Име и фамилия:
Телефон:
Адрес:
Имейл:
IP адрес:

2. ПРОДУКТИ ПО ПОРЪЧКАТА

https://tabelamatik.com/tum-matbaa-baski-urunleri

3. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

3.1. Настоящото Разстоятелно продажбено споразумение (наричано по-долу накратко „Споразумение“) има за предмет определянето на правата и задълженията на страните по отношение на продажбата и доставката на продукт, закупен от Купувача чрез електронна поръчка от интернет сайта на Продавача с домейн www.tabelamatik.com/bg/ (наричан по-долу накратко „Интернет сайт“), притежаващ характеристиките, описани на Интернет сайта, и на посочената там продажна цена.

3.2. Тъй като страните по настоящото Споразумение са търговци или занаятчии съгласно Търговския закон № 6102, а предметът на Споразумението е „търговска сделка“, то се прилагат общите разпоредби на Търговския закон № 6102 и Закона за задълженията и договорите № 6098. В този контекст Купувачът приема и се задължава, че Tabelamatik предоставя услуги чрез своя Интернет сайт само за търговци и занаятчии и че отношенията, произтичащи от настоящото Споразумение, не попадат в обхвата на Закона за защита на потребителите № 6502. Следователно, тъй като Купувачите не попадат в определението за „потребител“ по смисъла на потребителското законодателство, те нямат право да се възползват от правата и правомощията, гарантирани на потребителите съгласно споменатото законодателство, включително и по предимство от правото на оттегляне.

3.3. Купувачът приема и декларира, че е запознат с всички данни относно предмета на продажбата, включително основни характеристики, продажна цена, количество, начин на плащане, условия за доставка и други, както и с условията за отмяна и връщане, че е потвърдил тези данни в електронна среда по свое свободно решение и след това е поръчал и закупил продукта.

3.4. Проформата фактура, намираща се на страницата за плащане в Интернет сайта, и Обяснителният текст относно защитата на личните данни са част и неразделна част от настоящото Споразумение.

4. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

4.1. Продавачът е длъжен след пълно извършване на плащането, да отпечата и достави изцяло дизайнерските файлове, изпратени чрез Интернет сайта, в рамките на нормите на отпадъците и сроковете за доставка, посочени в опциите за печат за всеки продукт.
4.2. Купувачът е длъжен при регистрация в Интернет сайта и по време на поръчката да предостави по законен начин, актуални, верни и пълни всички искани от него данни, като име, фамилия, фирмено наименование, имейл адрес, телефон, адрес, данни за фактура и др.

5. РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ПОРЪЧКИТЕ

5.1. Страните по настоящото Споразумение са Купувачът и Продавачът. В този контекст всички задължения и отговорности, свързани с изпълнението на настоящото Споразумение, са на страните по него.

5.2. За да поръча продукти, предлагани на интернет сайта www.tabelamatik.com/bg, Купувачът трябва да въведе исканата в Интернет сайта информация. Ако Купувачът направи поръчка без да е регистриран като потребител, той се регистрира в Интернет сайта в края на поръчката, като одобрява Общите условия, Спорразумението за членство, Обяснителния текст относно защитата на личните данни и други необходими документи. Купувачът може по всяко време и без да посочва причина да прекрати членството си.

5.3. За да поръча печатни продукти, Купувачът може да направи поръчка, като избере опции като вид на печатното изделие, размери, цвят, бройки и качете своя дизайн.

5.4. Купувачът приема предварително, че условията за връщане на поръчаните продукти ще варират в зависимост от това дали те са готови, персонализирани за физическо лице или персонализирани за организация. В този контекст Купувачът предварително приема, че няма право да връща продукти, които са били приготвени специално за него, независимо дали той е юридическо или физическо лице.
5.5. След като определи поръчката си, Купувачът може да качи дизайнерските си файлове в сайта във формати PDF, PSD, AI, INDD, SVG, EPS, след като добави продукта в кошницата. След проверка на годността на дизайна за печат и поръчката, ще бъде поискано електронно одобрение от Купувача относно годността на дизайна за печат чрез въведения по време на поръчката имейл или чрез бутон за одобрение в сайта. След получаване на това одобрение поръчката на Купувача ще бъде изпратена на печат.

5.6. След като Купувачът завърши покупката, най-късно в срок от 7 (седем) дни, ще бъде проверена годността на дизайна за печат по отношение на разделителна способност, оформление, резерв за подрязване и др. и ще бъдат направени необходимите корекции. Крайната версия, подходяща за печат, и годността на поръчката ще му бъдат изпратени по имейл.

5.7. Купувачът трябва да одобри дизайна, оптимизиран за печат, изпратен му в срок от 7 (седем) дни. Ако дизайнът не бъде одобрен в определения срок, той ще бъде отпечатан и доставен в първоначалния си вид, в който е бил създаден от Купувача. Поради естеството на продуктите, предлагани на Интернет сайта, и изискванията към дизайна, Купувачът трябва да прочете опциите, предоставени му за отпечатване на продукта, и да направи избор от представените му опции, когато е необходимо. Купувачът носи отговорност за грешки в декларираните и избрани от него опции при избора на продукт и за това, че продуктът е приготвен според избрания от него в Интернет сайта начин, по негово искане.

5.8. След като Купувачът избере продукта с всички негови характеристики и завърши предпочитанията си, покупката се завършва с извършване на плащането.

5.9. След одобрението на дизайна от Купувача, поръчаните продукти ще бъдат доставени на неговия адрес в печатен вид в срок от 30 (тридесет) дни.

6. УСЛОВИЯ ЗА ОТМЯНА И ВРЪЩАНЕ

6.1. По правило отмяната и връщането на продукти и услуги, произведени или адаптирани специално за Купувача според неговите специални искания и желания, както е случаят по настоящото Споразумение, не са възможни.

6.2. Купувачът има право да се откаже изцяло от поръчката, преди да е одобрил съответствието на поръчката и дизайна и преди закупените продукти да са влезли в печат. Ако Купувачът навременно уведоми Продавача за това искане за отказ чрез имейл или чрез посочения в Интернет сайта телефон за „Обслужване на клиенти“, цената на продукта ще му бъде върната в срок от 10 (десет) работни дни, или по желание или одобрение на Купувача сумата може да бъде задържана в неговата сметка и използвана при бъдещи поръчки, или може да бъде генериран купон код за Купувача, който да използва при следващи поръчки.

6.3. В случай на желание за отмяна на продуктите по поръчката, преди да са влезли в печат, ще бъдат удържани такси за извършените до момента операции (като пробен печат, графична обработка и т.н.), ако има такива, и останалата сума ще бъде върната на Купувача в срок от 10 (десет) работни дни.

7. ДОСТАВКА НА ПРОДУКТИТЕ И НАЧИН НА ДОСТАВКА

7.1. Продуктите по поръчката ще бъдат доставени на Купувача на посочения по-горе адрес, освен ако Купувачът не посочи друго писмено. Купувачът приема, декларира и се задължава, че предоставените от него данни за „Информация за доставка“ и „Купувач“ относно доставката на поръчката му са верни и актуални, и че поръчката му може да бъде получена само от него или от определени от него получатели срещу представяне на лична карта.

7.2. По правило разходите за доставка са за сметка на Купувача. Ако Продавачът е обявил, че ще поеме разходите за доставка за тези, които пазаруват над сума, обявена в системата през времето на транзакцията, или ще предостави безплатна доставка в рамките на кампания, разходите за доставка ще са за сметка на Продавача. Въпреки това Продавачът е свободен да определи при какви условия ще поеме доставката и не прави никакви ангажименти относно таксата за доставка.

7.3. Доставката се извършва възможно най-бързо, в рамките на най-много 30 (тридесет) дни след постъпване на плащането за продукта по поръчката в сметката на Продавача, в зависимост от наличността на готови продукти или от производствения срок за печатни продукти.

7.4. Поръчката се счита за направена след получаване на одобрение за информацията за плащане на Купувача и след получаване на електронно одобрение за годността на изпратената творба за печат, ако Купувачът е качил собствен дизайн.

7.5. Поръчките, направени събота, неделя и по официални празници, се считат за направени на първия работен ден след потвърждението на информацията за плащане.

8. ОТГОВОРНОСТ НА ПРОДАВАЧА ПРИ НЕДОСТАТЪЦИ

8.1. Купувачът е отговорен съгласно Търговския закон № 6102 да извърши проверка за недостатъци при доставката на поръчаните от него продукти.

8.2. При наличие на явен недостатък в доставените продукти, Купувачът е длъжен да уведоми Продавача за обстоятелството в срок от 3 (три) дни съгласно чл. 23/в от Търговския закон № 6102. В противен случай Купувачът се счита за приел доставения продукт в дефектно състояние съгласно чл. 223 от Закона за задълженията и договорите № 6098.

8.3. Купувачът има задължение да контролира и проверява (да преглежда и/или да накара да прегледат) доставените му продукти за скрити (неочевидни) недостатъци и в случай, че установи/накара да установят недостатък в продуктите в рамките на 8 (осем) дни от датата на доставка, незабавно да уведоми Продавача. В противен случай Купувачът се счита за приел доставения продукт в дефектно състояние съгласно чл. 223 от Закона за задълженията и договорите № 6098.

8.4. Заедно с уведомлението за недостатък Купувачът е длъжен чрез Интернет сайта да създаде заявка за връщане и да изпрати продукта на Продавача напълно и изцяло в състоянието, в което го е получил. За да може Купувачът да върне доставен продукт поради каквато и да е причина, е необходимо продуктът да се съхранява в оригиналната опаковка, да се върне напълно и изцяло с всички опаковъчни материали, без физически повреди. Освен това всички оригинали и копия на стоковата бележка и фактурата трябва да бъдат изпратени заедно с продуктите.

8.5. Освен при щети, причинени от превозвача, извършващ доставката, ако има каквото и да е необичайно състояние, като щета, смачкване, влага и т.н., което може да се забележи без да се отваря опаковката, Купувачът трябва да поиска от служителя по доставката да състави протокол.

8.6. След като получи правилното уведомление и продукта, Продавачът ще извърши необходимите проверки и ако твърденията на Купувача са основателни (включително всякакви грешки, които могат да възникнат по време на печата, като разлики в цвета, отмествания и т.н.), ще замени дефектния продукт или ще го отпечата наново и ще го достави на Купувача, като поеме всички разходи. Купувачът може да поиска и възстановяване на плащането. В този случай възстановяването на плащането ще се извърши в срок от 10 (десет) работни дни.

8.7. В случай, че възможността за замяна с бездефектен продукт отпаднае поради липса на нов продукт на склад, липса на възможност за повторен печат, липса на материал за печат или други непреодолими причини, Продавачът декларира и се задължава да възстанови на Купувача цената на продукта по същия начин, по който е получена, без да плаща лихви или такси.

8.8. При връщане на продукт остават в сила разпоредбите на Данъчния процесуален закон № 213 и свързаното законодателство, като Купувачът и Продавачът са длъжни да спазват посочените разпоредби.

9. РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ЦЕНИТЕ

9.1. Цената на продуктите, поръчани от Купувача от Интернет сайта, е посочена в Интернет сайта и в съдържанието на фактурата, изпратена на Купувача. Освен ако не е посочено друго, цените не включват ДДС.

9.2. Ако Купувачът пазарува с кредитна карта и на вноски, важи формата на вноски, избрана от него в Интернет сайта. При разсрочване се прилагат съответните разпоредби на валидния договор между Купувача и банката, издала картата. Датата на плащане с кредитна карта се определя от разпоредбите на договора между банката и Купувача и Продавачът няма никакви задължения по този въпрос.

10. ДЕКЛАРАЦИИ НА ПРОДАВАЧА И СЛУЧАИ, В КОИТО НЯМА ОТГОВОРНОСТ

10.1. Продавачът си запазва правото по всяко време, без да има задължение да уведомява, да променя цените в Интернет сайта, разнообразието от продукти, цветове, материали, готови дизайни, както и промоции и кампании, и/или да анулира, изтрие или затвори достъпа до всички посочени елементи. Купувачът предварително приема и декларира, че няма да изисква обезщетение от Продавача под каквато и да е форма за преките и/или непреки вреди, претърпени поради тези промени или анулирания.

10.2. Продавачът не може да бъде държан отговорен за проблеми, възникнали поради типографски грешки, правописни грешки, неправилно разположение, неподходяща разделителна способност, избор на неподходящ печатен материал, грешки в размери и цветове и др. в дизайна, изпратен от Купувача при създаване на поръчката.

10.3. Продавачът няма задължение да проверява дали съдържанието, подготвено за печат в продуктите за печат, е съобразно с закона, морала и общото законодателство, но има право да откаже съдържание, което смята за неподходящо, и да анулира съответната поръчка.

10.4. Продавачът не може да бъде държан отговорен, ако цветовете в дизайнерския файл, видими на компютърни или таблет екрани при създаване на поръчката, или цветовете, видими в цветовите палитри, не съвпадат точно с цветовете, видими на отпечатания продукт, или ако има разлика в тона между цветовете в дизайнерския файл и отпечатания продукт.

10.5. Продавачът приема, че знае, че някои печатни продукти не са подходящи за външна употреба, не трябва да бъдат излагани на слънце или влага и че някои печатни продукти трябва да се съхраняват при подходящи условия.

10.6. По отношение на предмета на настоящото Споразумение, Купувачът приема и се задължава да не изисква каквато и да е вреда, включително всякакви реални и/или потенциални вреди и загуба на печалба, в случай на непълно, дефектно или погрешно изпълнение на Споразумението от страна на Продавача. В този контекст материалната отговорност на Продавача, произтичаща от настоящото Споразумение, е най-много до сумата на поръчката.

10.7. Продавачът не приема отговорност за нарушение на договора, деликт, небрежност или други причини; прекъсване на транзакцията, грешка, пропуск, прекъсване, изтриване, загуба, забавяне на транзакцията или комуникацията, компютърен вирус, грешка в комуникацията, кражба, унищожаване или неоторизиран достъп, промяна или използване на записи.

11. ФОРС МАЖОР

11.1. Събития, които не съществуват към датата на сключване на Споразумението и се развиват извън контрола на Продавача, и чието възникване прави изпълнението на задълженията и отговорностите на Продавача по Споразумението частично или изцяло невъзможно или невъзможно навреме, се считат за форс мажор (всякакви природни бедствия, война, тероризъм, бунт, промени в законодателството, експроприация, стачка, локдаун, значителна повреда в производствени и комуникационни съоръжения, широкомащабни и/или продължителни прекъсвания на електричеството и/или интернет и т.н.).

11.2. В случай на форс мажор Продавачът може едностранно да се въздържи от изпълнение на задълженията си по настоящото Споразумение, като възстанови платената сума, без да дължи обезщетение.

11.3. Ако форс мажорът продължи повече от 45 (четиридесет и пет) дни, Купувачът може да прекрати настоящото Споразумение и да поиска възстановяване на платената сума.

12. ДАНЪК ВЪРХУ АКТИТЕ

12.1. Настоящото Споразумение не подлежи на данък върху актовете съгласно чл. 6/4 от Общата инструкция за Данъка върху актовете (Серия № 60), публикувана в Официален вестник бр. 29842 от 29.09.2016.

13. ПРИЛОЖИМО ПРАВО И ПОДСЪДНОСТ

13.1. Купувачът неотменимо приема, декларира и се задължава, че търговските книги, записи и документи на Продавача, както и компютърните, факс записите, микрофилмите, имейл кореспонденцията ще имат силата на окончателно доказателство съгласно чл. 193 от Кодекса за гражданския процес № 6100 за всякакви спорове, възникнали/които могат да възникнат между страните.

13.2. Настоящото Споразумение е било изготвено и одобрено в електронна среда между страните преди плащането от Купувача; в този контекст то замества писмено споразумение между страните и има силата на електронен документ съгласно Кодекса за гражданския процес № 6100.

13.3. За решаването на всякакви спорове, произтичащи от настоящото Споразумение, са компетентни и местно-съдебните органи на районните съдилища в Истанбул (Анадолска страна), като за решаването на всякакви спорове ще се прилага правото на Република Турция.